Fokusera. Fokusera på att släppa taget.
Släppa taget? Jag håller hellre i mig.
Sluta skämta. Fokusera.
-Jag försöker. -Gör det. Att försöka finns inte.
Vad menas med det? Jag måste ju försöka för att lyckas.
Jo, du förstår...
Jag förstår det inte heller men Yoda brukade säga det.
Jedi-träning lät mer spännande. Inte undra på att religionen dog ut.
Kom igen, grabben. Gör nåt. Roa mig. Använd Kraften.
-Måste han vara här? -Det finns alltid störande moment.
Låt dem inte störa dig. Vi prövar med nåt annat.
-När får jag en egen? -En ljussabel gör dig inte till en jedi.
-Det är ett steg i rätt riktning. -Var försiktig!
På sidan justerar du längden efter din egen längd.
Jag tycker att det borde vara lite kortare.
Okej. Blunda.
Börja kasta, Chopper!
Var exakt. Håll klingan högt.
Så ja, grabben! Blockera soporna med kroppen.
Nej. Du fokuserar inte.
Vad i...?
Zeb!
Jag har honom!
-Du fokuserade inte. -Jag föll mot en säker död!
Det hade du inte gjort om du hade fokuserat!
Du är odisciplinerad och osäker.
Och vems fel är det, mästare?
Det är svårt att undervisa.
Han menar att det är svårt att undervisa dig.
-Kanan? -Ni har blivit holonet-kändisar.
Den stulna TIE-fightern angrep en transport med oskyldiga arbetare.
Lögnare! Vi befriade dem!
Medborgare, jag är exilsenator Gall Trayvis.
Jag berättar sånt som Imperiet inte vill att ni ska få höra.
-Vad är en Gall Trayvis? -Han är en imperie-kritisk senator.
Republikens stora fredskämpe jedi-mästaren Luminara Unduli lever.
Hon sitter olagligt fängslad i Stygeon-systemet.
Vi medborgare kräver att kejsaren ger mäster Unduli-
-en rättvis rättegång innan hela senat...
...har vi befriat ännu en planet med hjälp av Bas Delta noll-initiativet.
-Känner du Luminara? -Vi har träffats...en gång.
Hon var en stor jedi-mästare. Modig, godhjärtad och disciplinerad.
Hon skulle bli en perfekt lärare åt dig.
Hon sägs ha överlevt klonkrigen men ingen vet var hon har varit.
-Vi får inte missa den här chansen. -Jag sätter kurs mot Stygeon.
Ni andra, gör er klara för ett uppdrag.
Hörde du? Han är trött på mig. Han tänker ge mig till en främling.
Spiran på Stygeon Prime är systemets enda imperiefängelse.
-Man kan inte ta sig in. -Det har inte stoppat oss.
Det blir det svåraste vi gjort. Det är ett mästerverk.
Det är bombsäkert, har strålsköldar, luftvärn, TIE-fighters och skannrar.
-Skannrarna kan vi lura. -Kanske...
Men de har även stormtrupper och vaktposter på murarna.
Det svåra blir att ta sig ut igen. Det är ju faktiskt fängelse.
Kan vi smyga in via landningsplattan?
Där kryllar av stormtrupper och den har förstärkta portar.
Där kommer vi varken in eller ut.
Här får bara några vakter plats.
Vi oskadliggör dem, fritar Luminara och tar oss ut samma väg.
-Bara en dåre skulle försöka det där. -Hoppas att Imperiet också tänker så.
Ledsen, Chop. Vi klarar oss utan dina knäppa kretsar den här gången.
30 sekunder. Lycka till.
-Det kommer att krävas ett mirakel. -Här har ni tre.
-Försök att fokusera. -Man skulle ju inte försöka.
Vänta, grabben! Vad håller du på med?
Det gick ju tyst och fint.
Vad var det där? Du skulle ju hoppa av med Zeb.
Tur att inte stormtrupperna hörde oss!
Du riskerar allt. Du måste lära dig disciplin av mäster Luminara.
-Jag gjorde ju bara som du. -Fokusera och håll dig till planen.
-Grabben måste låsa upp dörren. -Det fixar jag.
-Ezra. -Tyst! Jag fokuserar.
-Det var så lite... -Du gjorde ju bara ditt jobb.
Luminara är här. Jag känner hennes närvaro men vagt.
-Var är Unduli? -Cellblock CC01. Isoleringscell 0169.
Ligger cellerna nedåt? Vi planerade efter gamla ritningar.
-Vad innebär det? -Att planen ändras.
-Har du en reservplan? -Snart. Zeb, Sabine, följ med.
Skulle vi inte vakta flyktvägen?
Vi kommer att fly via hissen. Nu sätter vi igång.
-Planen blir allt sämre. -Hoppas att han inte ändrar den igen.
-Jag är kvar. -Vi vet.
Jag har fått sällskap.
Du är ingen TIE-fighter.
Lägg av, grabben!
Nej, nej, nej.
Sabines störsändare använder deras frekvens. Den skickar ut ett...
...parningsrop?
Ni väcker uppmärksamhet. Hoppas att jag inte behövs snart.
Iakttag radiotystnad. Vad ni än gör, håll hissen!
Ni där! Stanna!
-Nu är det visst på blodigt allvar. -Det står mer på spel än du anar.
-Har du sett jedi-mästaren? -Det har jag inte tillstånd till.
-Ni borde vakta jedin en våning upp. -En våning upp.
-Ni borde skynda er. -Vi borde skynda oss.
-När får jag lära mig det där? -Luminara kan lära dig bättre än jag.
-Är det verkligen hon? -Ja, men nåt är fel.
Mästare?
Vad hände med henne? Jag förstår inte.
Inte? Det är inte så svårt. Det är jag som är Inkvisitorn.
Välkomna.
Ja, tyvärr föll Luminara med Republiken.
Hennes benknotor lockar fortfarande de sista jedi-riddarna i fördärvet.
Spectre-3, kom! Det är en fälla!
Ni får ingen förstärkning.
Intressant. Du har visst tränat med mäster Depa Billaba.
Hur... Vem är du?
Templets dokumentation är utförlig.
I trånga utrymmen använde alltid Billaba metod tre-
-som du är larvigt förtjust i.
Du var uppenbarligen en dålig elev.
-Kan du inte bättre än så? -Jag kan göra så här.
Spectre-5 till Spectre-1, kom.
De stör ut vår signal. De vet att vi är här.
De lockade in oss där uppe via fängelsets svaga punkt.
De tror att vi tar samma väg ut. De har nog ställt soldater där.
Vi kommer inte ens ut ur hissen. Det är dags för ett mirakel.
Lyssna på mig, pojke.
Jedi-riddarna är döda men det finns ett alternativ.
-Den mörka sidan. -Den vet jag inget om.
Har du inte lärt honom någonting?
Eld upphör!
-En hiss är obrukbar. -Jag har stängt av de andra två.
Man kan ta sig ner på andra sätt men det sinkar dem lite.
Tror du att du kan rädda pojken? Ge dig, för hans skull.
-Jag förhandlar inte med dig. -Då får han göra det själv.
Din mästare kan inte rädda dig, pojke.
-Han saknar fokus och disciplin. -Ja, vi passar jättebra ihop.
Jag beundrar din ståndaktighet. Är du redo att dö?
Nej!
Spring!
-Kan din göra så där? -Nu sticker vi!
Hör ni, hitåt!
-Luminara? -Död sen länge.
-Vi flyr via landningsplattan. -Det var väl omöjligt?
Vi får hoppas att Imperiet också tror det.
Säkra anläggningen. Stäng alla utgångar.
Det förvärrar situationen.
Jag orkar inte länge till! Skynda dig!
Det här fixar jag!
Systemet släpper inte in mig. Ezra?
-Jag är ledsen. -Ezra, vi gör det tillsammans.
-Menar du allvar? -Ja. Föreställ dig låsmekanismen.
Ursäkta, men kan Ezras träning vänta?
Nu blir det ett sista mirakel.
Phantom, hämta oss på landningsplattan.
-Jag kommer med flottan. -Har vi en flotta?
Nu har vi det.
Kan din göra så där?
-Mäster Luminara? -Död.
-Hur tar Ezra det? -Han tar det bättre än jag.
Han får nog dras med mig så länge.
Säg inget. Jag kräver inget av dig.
-Vad menar du? -Du tänkte ge mig till Luminara.
Du kan få slippa mig även om hon är död.
Jag försöker inte bli av med dig.
Jag ville ge dig den bästa läraren.
Jag vill inte ha den bästa! Jag vill ha dig!
-Jag menar inte att du inte är bra... -Jag ska inte försöka undervisa dig.
Ett försök innebär att jag tvivlar på att det går. Jag ska undervisa dig.
Vi kan båda misslyckas. Men försöka finns inte.
-Jag förstår, mästare. -Låt oss ta reda på om du gör det.